齐向译道行

图书馆新到了金圣华博士的《齐向译道行》和新年第一期的《中国翻译》，“韩素音”如期而至，不知道老师们有没有动员众同学积极参加。当然，还有翻译票友们。读汉英题目《语言与社会身份》，怎么感觉是专为竞赛而生造出来的。

读过《齐向译道行》 “求新版~看完觉得写作业又要纠结了” 网页链接

齐向译道行－－75折，当当价：￥22.40 网页链接 （分享自 @当当网）

非常喜欢金圣华的《齐向译道行》，妙趣横生，妙语连珠，妙不可言。@英语世界杂志

今天从当当网买了两本书。亚历山大编著的《朗文英语语法》和金圣华的《齐向译道行》。亚历山大的书，英语地道 。金圣华的书文笔优美。用散文雅致的语言诠释了翻译，爱不释手。

回复@月挂疏桐de微博:金圣华教授的《齐向译道行》，这本我有的，美文篇这本回来要去找找看 //@月挂疏桐de微博:另有：金圣华教授的《齐向译道行》、薄冰等人著《英语疑难详解》以及集三十年精华之《英语世界美文篇》。

#推荐一本好书#《1988 我想和这个世界谈谈》，《寻路中国》，《天瓢》（有点色）[嘻嘻],《动物农场》，《夏洛的网》，《荆棘鸟》，《中国历代政治得失》，《齐向译道行》，《海底捞你学不会》，《蔡康永的说话之道》，《目送》

推荐一本有关翻译的书，《齐向译道行》，很好很强大，当当里有卖，我正在读@kai星野

cuhk translation滴童鞋们，我们的大牛金圣华 教授出版了新书《齐向译道行》，北京商务印书出版社。刚好有事请教她，她顺便嘱咐我通知你们下她滴新书咨询。。。[鼓掌] @北回归线Rui ,@My最好朋友的婚禮 ,@LynLynG ,@luoluowudi ,@米琪溜溜 ,@我是傅布布 ,@克裡斯_阿燁呀,@Bridgettai ,@岑加 ，@徐大兔

在读《齐向译道行》，读到作者写翻译路程的一首小诗，“日出日落，日出日落 年复一年匆匆过 春去秋来四季替 笑颜泪水相交织......”这不仅是在漫漫翻译路上的心路历程，不也是我们#创业#路程中所经历的吗？在三年中，我受过鼓励，赞赏，认可，也遭遇过轻视，无奈，被斥，等等。待风止雨停，彩虹会现的

金圣华教授闻听三十周年事，欣然命笔，再续《齐向译道行》。