在世界中心呼唤爱

患白血病女主的设定或许不够新鲜，但借由文字似乎真切的看见了，阳光下被海水打湿了头发却也同样闪着光亮的亚纪，看见了曾经鲜活而今却幻化成一股青烟的亚纪，从一个出生就有亚纪的世界，到一个从此不再有亚纪的世界，悲伤，空洞，感同身受…

竟然是文庫本大小可以說是非常驚喜了。有些事情，生離死別，聽得太多了但是真正在身邊發生之前是無法體會到切膚之痛的。書的文字很細膩。

对这种幻想纯爱无感，或许我更喜欢那种爱而不得的撕逼或牛头人爱情小说吧

这是玩豆瓣以来唯一一本我没法打分的书。因为我怀疑林少华已经把片山恭一的感情完全变成了艰涩拗口诘屈聱牙的汉字团。这就造成了这本书似乎很有名，读完很差劲，没有打动读者的怪像。书中一大推奇怪的句子仿佛机翻。比如一句「我们被允许在那里游泳」或许原文是「あそこで泳ぐを許された」 日语一贯喜欢用被动句，但不好好雕琢语序译为被动态只会显得突兀。最近太多日本作家的作品都被莫名其妙地让村上御用翻译林少华来译，结果就是之前读的三岛一股村上味。那么那种译笔可以和村上相融也能和三岛、片山、太宰等等作家文字相融吗？林老师还是不要再被青岛出版社反复邀译了吧！

骨灰同樱花飞散 心中空洞里的感情却会一直存在

很棒的纯爱故事，从内容上和胰脏很是相似，通过悲剧写相处时的美好很能打动人，在女主死后与爷爷的对话也很富有哲理性，即你爱的人即使不在了也以另一种形式陪伴在你的身边。贯彻全文的骨灰，最后男主撒骨灰也很有美感

鲜活而明亮的的曾经对某人有着特殊意义的生命的消逝，才会令人感觉到切实的悲哀

读的台版翻译（对话真的非常台式）这个年纪读纯爱小说总有点不太耐烦，更何况是如此老掉牙的剧情。但我居然也一边想着死亡与别离，一边耐着性子读完了。 所以活着的人究竟要怎样面对死亡呢，只能求时间的恩赐吗？

我喜欢你这种事不管你在哪，不管过多久都是我喜欢你；失去了喜欢的你，每一次想起都会让我很心痛，这种心痛没法消弭，每一次想起都会让我再一次体会那种无力。我没法在世界中心呼唤你，我只能在我心中一遍遍的想起你，再一遍遍的体会这种心痛。

“也许受私小说影响之故，日本作家往往热衷于写日常生活和男女琐事，而不具有探索人类走向和‘世界长此以往是否合适’这样的视角。”“她迟早将被月亮的使者领走，剩下来唯独长生不老般漫长的时间。”“我来到这个世界上后，没有亚纪这样的事还一秒钟不曾有过。”“倘若以为看得见的东西、有形的东西就是一切，那么我们的人生岂不彻底成了索然无味的东西？”能够欣赏世界上另一形态的美，这恐怕就是两个月来最大的收获吧。

看这种纯爱故事的同时，脑子里总会想象电影改编的话会怎么拍。不过说真的，日本的青春纯爱故事，元素讲来讲去都是这么一些……

死亡，分别和爱。

“也就是说，我来到这个世界后，没有亚纪这样的事还一秒钟都不曾有过。““那怕是的。”“我来到的世界是有亚纪的世界。没有亚纪的世界完全是未知数。甚至是不是存在那样的东西都不知晓。”“不要紧的。我不在了世界也照样在。”

第一次读小小的文库本

一把年纪了读这类纯爱小说还会掉点“金豆豆”总觉得越来越快和看肥皂剧的大妈们一样了……

第一次见到中国出版社的文库本，非常惊喜。译者文字细腻美丽却不至于累赘，与故事本身的纯粹相应，读着心情便跟随着文字缓缓流淌

「亲爱的人离去」这件事情并不会因为年龄小而变得轻松一点。

（181/220）语言好棒啊。。。可以通过描写抓住稍纵即逝的幸福

当初日剧还是日影就没有想看的欲望，因为书很小，方便携带才借的，结果过年这么多天就没在家把它看完。字不多，祖孙两人同样经历了爱而不得，孙子的那份感情描摹更多，写得是相当细腻的。看完之后在想：能遇到彼此相爱的人真的是幸运的事，每个人都有被赐予那份幸运吧。无论一起走了一段路还是相伴终身，拥有情感是生而为人美好的事。

#第零三八五夜#虽说故事更适合高中生看，但反倒是上了年纪以后才能体会里面死亡的分量吧。年轻生命的逝去的悲伤年纪越大越觉得沉重。