章节目录
序
导论
第一章 天人断裂：《人权宣言》来到晚清中国的场域
第二章 “人”的可能：晚清中国对《人权宣言》的初识
第三章 在迎拒之间：晚清中国对《人权宣言》的态度
第四章 他者的力量：晚清中国对《人权宣言》的应用
结语
附录
内容简介
▼内容简介
本书借助萨义德“理论旅行”的基本观点，完整而清晰地呈现法国1789年《人权宣言》在晚清中国的际遇，从被译介到解读和接纳，以及引发异见，直到最后被应用。本书的研究表明，对于晚清中国来说，《人权宣言》不仅仅是一个“舶来品”，也不仅仅是一种“非我族类”，而是事实上已经逐步融入晚清中国的话语、思想文化和法政结构之中。在这个意义上讲，所谓“《人权宣言》在晚清中国的旅行”，其最根本的含义，就是它的“入中国”以及“中国化”。
▼媒体推荐
今年正值《人权宣言》的第一个中文译本面世一百一十周年。本书的出版，是对这一历史性事件的最好纪念。阅读本书，将是读者经历的很有意义的思想、文化之旅。
——中国政法大学 王人博
本书分析晚清中国士人与《人权宣言》相识、相知、相惜的历史。作者用丰富扎实的史料、规范严谨的逻辑、惜墨如金的语言，为我们描画了一幅跌宕起伏的画卷。它是《人权宣言》与中国关系的第一本专著，也是中国人权理论史研究不可或缺的重要篇章。
——中国社科院法学研究所 谢海定
本书提供了一个重要的契机，让读者关注和思考《人权宣言》在中国的初次出场，以追寻一百多年中国人权思想文化史的一个标志性开端。
——重庆大学 程燎原
下载说明
1、《人权宣言》在晚清中国的旅行是作者程梦婧创作的原创作品，下载链接均为网友上传的网盘链接！
2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接，所有电子书均为完整版！
下载链接
热门评论
-
cicada的评论作为翻译研究的学生，感觉很多已经到嘴边的结论和分析，作者却没有深究，很是着急。
-
江海一蓑翁的评论国内少有的一本考察法国《人权宣言》在中国早期传播历程的学术论著。作者在史料搜集考证和文本比较精读上花了大量的功夫，全面而严谨地为大家还原出《人权宣言》在晚清中国的翻译、介绍，认知、评论和内化、发展的全过程，不只仔细地辨析其文本在译介过程中的错漏和误读，还详细梳理其在中国印发的认同与批判对立的各种争议，更把这样一份重要文本，是如何参与中国现代政治文明的建构与本土化的脉络，讲述得清清楚楚。在当下的语境之下，这样一本小书的问世，无论就历史学术意义来说，还是就现实参照意义来说，都具备不可忽视的价值。
-
晴雯的评论糟糕的历史专著
-
爱书的兰的评论人权，看似是西方国家的代名词，但其实早已在中国。当读到这本书时，才真正了解人权在中国的认识以及重要性。
-
纳兰青菀的评论学术著作，严谨，专业，有条理，内容如书名。有一些冷僻但有价值的知识和观念，但更多的还是学术著作一板一眼照本宣科的普通资料陈列。枯燥，有时候略显啰嗦，但毕竟嘛还是让人放心的。
-
橙色的评论一个好的作品不仅是对前著资料的整理对比，更需要的是作者的观点论点。读了一半，有点遗憾。
-
旸谷的评论金观涛那本《观念史研究》里有评论不点名批评了这位仁兄。水平这么烂卖这么贵还有编辑刷好评，新民说都净出了些什么玩意儿！
-
henryyb的评论感觉理论旅行只是一个噱头，更多的还是在讲《人权宣言》的接受史.......作者希望能够反映《人权宣言》的中国化却又假定翻译透明性，很多问题一笔带过，并未能深入探讨.......
-
保罗的评论欢迎大家都来关心呢~
-
江城少年知不知的评论卑之无甚高论
-
雨后夕阳的评论这是一本大家耳熟能详的书，但你知道这本书对我们中国的影响吗？那么请看这本《人权宣言》吧。
-
玉树的评论法国大革命的精神硕果同中华文明的交融碰撞，中国之所以强大，不在打败对手，热在于海纳百川
-
Ye-Tegin的评论直接看结语就行了。
-
猪猪很爱很爱燕的评论人权宣言里告诉我们，“每个人都有追求幸福的权利”但总有人把这句话误读成“每个人都有幸福的权利”
-
没事也来捏泡面的评论任何新鲜思想一开始好像不能被接受，若是部分符合本国国情，盛行该是必然发展的趋势
-
红莲的评论法国最早人权宣言的国家，讲述西方国家与中国接受人权观念的的历史进程，人权精神和原则早已融入中国，并逐步中国化
-
云淡风轻的评论《人权宣言》这个来源于西方的“舶来品”，早在100多年前就已经叩响了古老中国的大门。从这趟际遇中，我们了解到它被翻译、接纳、吸收以及应用的全过程，从而可以更加深入地研究探讨中国人权思想与文化的发展历程。
-
脱非入欧的评论其实人权离我们如此之近，早在晚清时期就已经在中国落地，尽管从落地到生根付出了很大的代价，但一切都是值得的。
-
葵葵i小疯子的评论晚清时期，思想和运动都在逐步进入，在文化结构中这本书能带给身为读者的我们很有意义的思想之旅。