朗文当代英语辞典

《朗文当代英语辞典》(第4版)（Longman Dictionary of Contemporary English，简称LDOCE）是朗文出版公司推出的系列辞典之一。凭借其准确、简明易懂的释义，LDOCE在英国本土及海外受到广大读者，尤其是学生的好评。此次出版的LDOCE为第4版，除继承和保留了前3版的特色和优点之外，它还具有以下显著特点：一、收词量大，新词语多。第4版LDOCE全面反映了英语语言现状，收录的单词、短语共计106,000余条，比第3版增补本多了24,000多条。除了一些常用词汇外，还收录了大量科技、人文社科等专业及百科词汇，其中包括许多近年涌现出的新词，具有鲜明的时代特点。二、例句丰富多样，自然地道。第4版LDOCE收录的例句多达155,000个，它们都来源于拥有3亿词汇的朗文语料库(Longman Corpus Network)。这些例句都不是随意编造的，而是选自现实生活中的各种书籍、报刊、杂志和人们的口头用语及网络用语，这样更有助于广大英语学习者全面了解单词在具体语境中的运用，学到“鲜活”的英语。三、词组搭配全面，编排一目了然。英语搭配灵活多变，难于掌握，第4版LDOCE收录了220,000条搭配词组，为读者作了详尽的归纳和解析。为了进一步方便广大英语学习者查阅，LDOCE还专辟了蓝色方框来收录这些搭配词组。四、各种专栏设置实用而详细。本辞典设有“词语辨析”(WORD CHOICE)、“词语联想”(WORD FOCUS)和“语法说明”(GRAMMAR)专栏。在以前的版本中，“用法说明”(USAGE NOTE)深受广大英语学习者的喜爱，而在第4版LDOCE中，编者对“用法说明”作了进一步细分，分成了“词语辨析”、“词语联想”和“语法说明”3个板块，从而使“用法说明”的功能更趋完善。“词语辨析”侧重讲解近义词的区别与用法；“词语联想”侧重于列出与主词条相关的一类词，以帮助读者全面掌握词汇，做到融会贯通，如marry词条下的“词语联想”就列出了 wedding, bridegroom, the best man, propose 等词；“语法说明”则着重讲述与该词条有关的语法。此外，LDOCE 在释义中还加入了7,000余条同义词和反义词，让读者在查阅单词时常有意想不到的收获。五、彩色印刷，图片生动精致，版面清晰明了。最常用的3,000词汇用粉红色标注，次常用词用淡蓝色标注，指示类词则衬以蓝色底纹。