吉檀迦利·园丁集

有一天早晨，一个盲女来献给我一串盖在荷叶下的花环。我把它挂在颈上，泪水涌上我的眼睛。我吻了它，说：你和花朵一样地盲目。你自己不知道你的礼物是多么美丽。 林野住了歌声，家家闭户。在这冷寂的街上，你是孤独的行人。呵，我唯一的朋友，我最爱的人，我的家门是开着的——不要梦一般地走过罢。 这闪光的形象飞掠过去。 我想把它紧紧捉住，它躲开了又引着我飞走下去。 我寻求那得不到的东西，我得到我所没有寻求的东西。 我要永远从我的思想中摈除虚伪，因为我知道，你就是那在我心中燃起理智之火的真理。我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道，你在我的心宫深处安设了座位。手握着手，眼恋着眼，这样开始了我们心的纪录。 这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。

《园丁集》是一部“关于爱情和人生的”抒情诗集，语言精美，读之可以嗅到百花的芳香。

读的是作家出版社的版本，冰心的译文很柔美宁静，可惜很多读不太懂

《园丁集》的最后一节，是泰戈尔写给百年后的读者，“把欢乐的声音，传过一百年的时间”，泰戈尔也可能相信，他的作品会隽永地流传下去。“手握着手，眼恋着眼，让我们开始用心记录”百年前的伟大诗人的诗篇，他的诗篇真的会让你觉得“天涯若比邻，陌路成兄弟”

诺贝尔文学奖作品

《园丁集》是一部“关于爱情和人生的”抒情诗集，语言精美，读之可以嗅到百花的芳香。