欢迎来到相识电子书!
保罗·策兰诗选

保罗·策兰诗选

作者:[德] 保罗·策兰 (Paul Cela

分类:文学

ISBN:9787561777183

出版时间:2010-09

出版社:华东师范大学出版社

标签: 保罗·策兰  诗歌  德国    外国文学  德国文学  策兰  PaulCelan 

章节目录

译者弁言 早期诗歌 母亲 异乡兄弟之歌 夜曲 冬 日子的慰藉 致诗琴 花贼 镜中 雨夜 美丽的十月 伤逝 你眼睛里的草 重逢 骨灰瓮之沙 梦之占有 催眠曲 井边 雨中丁香 一个士兵 墓畔 阿耳忒弥斯之箭 九月花冠 孤独者 黑雪花 口琴 夏至之歌 罂粟与记忆 满手时间 杨树 灰灰草 …… 从门槛到门槛 话语之栅 无人的玫瑰 换气 棉线太阳 暗蚀 光明之迫 雪之部 时间山园 散诗与遗稿 译后记 编后记

内容简介

策兰毕生以诗为生存的依托,以诗人的天性对抗历史和遗忘,创造了一种“浓缩了我们所有年期记忆”的作品。今天,许多“年期”已经被人淡忘,但在作者逝世四十年后,时间并没有磨蚀他给我们留下的诗歌遗产——我们这个既富足又贫困的时代依然缺少的一种安慰。 本书从策兰的12部诗集及遗稿里精选300多首诗歌,多篇诗作首度译成中文,并附入珍贵手稿图片及策兰夫人铜版画作。 译者弁言选摘: 以诗歌对抗历史,对抗遗忘,这使策兰的写作始终处在风暴的中心。 策兰在世时,海德格尔就已说过这样一句话﹕这个人“已经远远走在了最前面,却总是自己悄悄站在最后面”。这可能是哲学家对一个诗人的最高评价了。 为什么有那么多的研究者,包括伽达默尔﹑波格勒﹑德里达等哲学家,阐释策兰几乎每一首诗?这并不是普通的学问兴趣。因为策兰是我们这个时代最具人格力量的诗人,他不仅以犀利的诗歌之刃剖开人类历史离我们不远的一个时代出现的最暴力﹑最残酷的事件,还以他独特的语言方式创造了最优美的德语诗。 策兰没有僵硬的词语“板块”,更没有归类和贴上“意义”标签的诗歌词汇表。他只有词,两极化的词:抒情的时候,它们近得像是我们身边最日常的事物,充满亲切感;抽象的时候,意义立刻绷紧,燃烧,结晶,并且像黑色矿石那样发出光亮来。两者都提炼到它们所能达到的高度和极限。这在战后欧洲诗人的作品里是很少见的。……仿佛这里有一个泛神论的世界,起作用的是更细小的事物,矿物和诗歌元素,生活在作者赋予它们的形态和意义之中。 策兰知道卑微的事物对生活的支承力:诗,在细微之中穿过世界。

下载说明

1、保罗·策兰诗选是作者[德] 保罗·策兰 (Paul Cela创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接

热门评论

  • 缘来如此愉悦的评论
    评论@黄鹤的巢 的博文【民间诗刊《外国诗选》:保罗·策兰诗选】:"博主多写点文章啊"查看原文:民间诗刊《外国诗选》:保罗·策兰诗选
  • BJ-汉婴的评论
    【保罗·策兰诗选:我们摇撼时间的白发 | 凤凰诗刊】 (分享自 @凤凰读书) 保罗·策兰诗选:我们摇撼时间的白发 | 凤凰诗刊
  • 玄枫-竹西僧的评论
    《保罗·策兰诗选》 我的评分:★★★★★ 关注策兰,是北岛在《时间的玫瑰》里介绍他,用的标题名是他的诗「是石头要开花的时候了」,瞬秒!策兰是犹太人经历过集中营创伤,但他的母语又是德语。这形成一个奇妙的人生悖论。而后我买来这本书,很... 网页链接 来自@豆瓣App
  • 问水poet的评论
    【保罗·策兰诗选二十首】保罗·策兰诗选二十首 李贻琼 译 杨树 杨树,你白色的叶子张望黑暗。 我母亲的头发永远不会泛白。 蒲公英,乌克兰如此碧绿。 我金发的母亲没有回家。 雨云,是你在井边迟疑? 我轻柔的母亲为每个人哭泣。 圆星星... 网页链接
  • StillBirth的评论
    读过《保罗·策兰诗选》 ★★★★★ 网页链接
  • 玫瑰是红的leela的评论
    保罗策兰的诗集。2015开篇的惊喜。#我读的书少不要欺负我##保罗·策兰诗选(精)[图书]#
  • HOME书房的评论
    #书香纸韵# 《保罗·策兰诗选》作者德国诗人策兰,作者以诗人的天性对抗历史和遗忘,创造了一种“浓缩了我们所有年期记忆”的作品。今天,许多“年期”已经被人淡忘,但在作者逝世四十年后,时间并没有磨蚀他给我们留下的诗歌遗产——我们这个既富足又贫困的时代依然缺少的一种安慰。
  • 朱宾的评论
    发表了博文《保罗·策兰诗选(88首)》策兰诗选(88首)(王家新芮虎译)我是这第一个我是第一个喝蓝色的人,它仍在寻找它的眼睛我从你的足印喝并看见:你把我卷过手指,珍珠,而你成长!你成长,像这所有的以往保罗·策兰诗选(88首)
  • 晨阳灿灿的评论
    发表了博文《保罗·策兰诗选【转载】》保罗·策兰诗选【转载】————————————————————————————————————————————————原文地址——抱白的博客  "首先请原谅我未给你保罗·策兰诗选【转载】
  • 黄老邪的私生女谢妞妞的评论
    所以你知道,那些大师们,是天上的星星,是圣经。有一天晚上焦虑到无所适从,从三个大箱子里找保罗•策兰诗选,把书摆在桌上,随便翻开一首,然后开始安心吃饭。
  • 韩信流金岁月的评论
    评论王蕾诗歌 的博文【[转载]保罗·策兰诗选(88首)】:"才华横溢!"查看原文:[转载]保罗·策兰诗选(88首)
  • 平沙日落的评论
    评论王蕾诗歌 的博文【[转载]保罗·策兰诗选(88首)】:" 二十一世纪新相对论: 所有宇宙飞行,无论速度高低,都必须以地面时基为基准。任何不以地面时基为基准的宇宙飞行都是不可能实现的。 任何宇宙飞行,都必须保证和地面的通讯畅通..."查看原文:[转载]保罗·策兰诗选(88首)
  • 张翔武的评论
    朋友送的台湾繁体版《策兰诗选》和自己买的简体版《保罗·策兰诗选》。
  • 玄枫-竹西僧的评论
    #世界读书日#最近案头的书:保罗·策兰诗选、武人琴音、月亮和六便士、「日版」文·堺雅人、城市、「台版」渴望之书、列王的纷争第二本、「さようなら、と君は手を振った」。
  • 曹谁的评论
    发表了博文《《诗歌周刊》第157期:微信诗选:策兰、梅卓、李元胜、人邻、北野、傅天琳、魔头贝贝》《诗歌周刊》第157期:微信诗选选稿:曹谁七人诗选:《诗刊社》:保罗·策兰、《大诗刊》:梅卓、《诗藏阁》《诗歌周刊》第157期:微信诗选:策兰、梅卓、李元胜、人邻、北野、傅天琳、魔头贝贝
  • 夜在弦的评论
    在读《保罗·策兰诗选》 ★★★★★ “策兰的诗是真正有铁灰色坚硬质感的诗,每一个语词。翻开后的第一反应就是惊呼:这正是我一直想要的诗的样子!” 网页链接
  • 书下的男爵的评论
    #豆瓣阅读# 我写了《保罗·策兰诗选》的一条批注: 网页链接
  • 执孙之俪粒与谐伴的评论
    《海》川岛,《保罗 策兰诗选》
  • 甘南阿信的评论
    今天收到的四本书:佩索阿:《阿尔伯特。卡埃罗》(闵雪飞 译),《奥登诗选:1927-1947》(马鸣谦 蔡海燕 译 王家新 校),《保罗。策兰诗选》(孟明 译),横(杨志刚)作品:《皮埃尔。致家乡书》。未来的一段日子,就读这些。
  • 天南地北竹山人的评论
    请帮忙寻找《切·米沃什诗选》(张曙光译)、《保罗·策兰诗选》、《里尔克诗选》、《嚎叫》( [美] 艾伦·金斯伯格著)、《多多诗选》这5本电子书。谢谢了。@没有我找不到的电子书