冰岛萨迦是一种散文叙事文学，这类作品是民族社会未期的产物，它们的内容多以历史事件和人物为依据，反映了处在民族社会未期的各族部落和家庭的生活，歌颂了部落的贵族英雄。“萨迦”一词来源于冰岛语Sag一词，即“故事”之意，分“王室”“家庭’和”“虚构”等几类。在选集中收辑的萨迦都是冰岛人的萨迦。这些家族萨迦产生于北欧海盗时期，描述了冰岛家族及个人的历史，线条清晰，人物形象类型丰富，是所有萨迦中最有价值的珍品。 全书选取了六部著名的冰岛萨迦：《文兰萨迦》、《瓦特恩峡谷萨迦》、《尼雅尔萨迦》、《拉克斯峡谷萨迦》、《埃吉尔萨迦》、《贡恩劳格萨迦》，共计120万字，分成上、中、下三册。书后还附有主要人名译文的中英对照表。

【冰岛现当代文学的首次译介】读《蓝狐》如观魔镜。寓言，志怪，玄秘侦探，灵异故事，童话，冰岛作家松以奇谲的想象力和民间传奇的独特讲述方式将之互置，调配。猎狐和死亡案的平行发展呈现出雪地世界中似静非静的一面：诡计、咒语、神赐、复活，猎寻行动背后交织着一桩伦理公案以及一段未曾启齿的深情。 松，这位同时也是诗人的作家，如同一位吟游的诗人，以如歌的韵律节奏，对我们描绘着那片古老大陆鲜活如初的原始的生命气场…… 《蓝狐》出版于2003年，获得2005年的北欧文学奖，在颁奖词中，评审委员会如此说道： “《蓝狐》巧妙地在诗歌和散文边界中达到了一个平衡点，该作品从冰岛英雄史诗和浪漫主义色彩的叙事艺术主题中，编织出了一个引人入胜的故事，其中又突出体现了现今的一些伦理问题。”