鲁迅生前曾有意自行编印《鲁迅三十年集》。所谓三十年集，特指鲁迅从1906年到1936年的全部著述，不料先生于1936年辞世，未及完成。我们以《鲁迅三十年集》的书目为蓝本，在一些鲁迅研究专家的指导下，选取了《呐喊》、《中国小说史略》（上、下）、《热风》、《华盖集》、《彷徨》、《坟》、《华盖集续编》、《野草》、《朝花夕拾》、《而已集》、《三闲集》、《二心集》、《鲁迅自选集》、《伪自由书》、《南腔北调集》、《准风月谈》、《集外集》、《故事新编》、《花边文学》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文二集》、《且介亭杂文末编》等二十二部作品，汇编成《鲁迅著作初版精选集》（影印本）出版，繁体竖排，毛边书 ，原汁原味再现民国书籍的风貌，以飨千百万敬慕鲁迅先生的读者。 对于普通研究人员而言，是没有机会接触鲁迅初版作品的，再版的作品经过多次校勘与补正，从版本的角度来说，研究价值不高。“影印本”的出版，使普通读者有机会接触鲁迅作品的初版，从字里行间体验民国书籍的气质。 这套书以北京鲁迅博物馆所收藏的鲁迅初版本为蓝本，以影印的方式制版。“原汁原味”地再现了鲁迅初版本的风貌。繁体竖排，为毛边书，限印行2000套，每套附赠张松鹤先生设计的鲁迅像章一枚，极具收藏价值。

本书为北岳文艺出版社所刊印的《美国散文精选》(1989)的重印本。重印的目的出于以下考虑据我们所知，该书自发行以来即深受国内外(包括港台地区)读者的广泛欢迎，但由于当年印数过少，且又迄未重印，目前书市久已绝迹，致使购书者每每废然而返。有鉴于此，我社决定重刊此书以满足广大读者的要求，并使此优秀译本得以再获新生。 至于此书特色，我们认为至少有五：一，书中所介绍的篇什均为美国自建国以来最具代表性的作品，故可读性较强，其中不少且属于第一次译出；二，译文特重视各原作者风格的传达与再现；三，译笔堪称审慎精练，隽美考究；四，注释亦颇认真负责，剀切详明；五，书前导言与各篇篇首的风格解析对美国散文发展的源流、趋向与各家风格的特点等均有较扼要的说明，从中不难窥见该国散文自成长至全盛的一个总的发展轨迹与概貌。