遙在知道了除了她自己以外，還有別人喜歡健以後，逐漸懂得了嫉妒的心情。希望這樣的心情能夠消失，遙選擇的方法是…？同時收錄田邊兄弟經驗過的，描繪那年夏天甲子園預賽決賽的番外篇。

外表長得像男生的小學生中谷遙是個熱愛棒球的少女，在她轉學過去的班上，男女之間有著嚴重的對立。有一天，遙心愛的球被班上的男生?渡搞丟，遙忍不住出拳揍他。於是遙被母親帶到渡的家裡去道歉，在那裡見到渡的哥哥?健。在知道親切的健曾到甲子園打過棒球後，遙對他懷抱憧憬。後來，當上班上馬拉松大會團長的渡引發公憤…

玲奈尚未完全忘掉上一段恋爱留下的伤害。某天，大学同学阿充向她告白，玲奈回答：「就从做朋友开始」，结果彻底的是个错误!?阿充干涉玲奈的每一件行动，而玲奈…!?

小學生們找到健哥接吻的大頭貼。望著凝視它而忍不住哭出來的遙，渡親了她!?兩人之間的關係依然險惡。就在此時，遙的前隊友勇馬出現…!?

雖然為第一次戀愛感到困惑， 但與田之倉的關係變得愈來愈親密， 花笑充滿幸福的感覺！ 可是此時，有位棘手的女孩子接近田之倉… 花笑遇上大危機！？ 同時收錄以後輩小瞳為主角的特別番外篇！

花笑在33歲的生日那天，為長年的處女資歷畫上了句號。對方是在公司打工的21歲大學生田之倉。而且，花笑本以為那只是酒後亂性、偶然發生的一場意外，沒想到兩人真的交往了。體驗了種種「第一次」的花笑，終於要迎接兩人共渡的聖誕夜…

田之倉から一緒に住もうと言われて喜んで準備を始めた花笑だったが、両親の気持ちを知って複雑な心境に…。そんな花笑を察した田之倉は同棲を取りやめ、その代わりに自分の部屋の合鍵を渡した。そして、田之倉は花笑に自分の父親に会って欲しいと言って…。

外表长得像男生的小学生中谷遥是个热爱棒球的少女，在她转学过去的班上，男女之间有着严重的对立。有一天，遥心爱的球被班上的男生渡搞丢，遥忍不住出拳揍他。于是遥被母亲带到渡的家里去道歉，在那里见到渡的哥哥健。在知道亲切的健曾到甲子园打过棒球后，遥对他怀抱憧憬。后来，当上班上马拉松大会团长的渡引发公愤…

花笑は33歳の誕生日を彼氏いない歴33年＆処女歴33年のまま迎えてしまった。大学1年のときに、1度だけあったチャンスを逃してしまったことを未だに悔やみながら、処女をヴィンテージレベルまでこじらせた花笑に、誕生日の奇跡が起きる！？

青石花笑是個性一板一眼的平凡OL，33歲的她不但從來沒交過男朋友，而且還是處女之身。當她以為要再次孤獨地迎接33歲的生日時，卻意外地和公司裡才21歲的工讀生田之倉悠斗一起喝酒，還在酒後亂性的情況下和悠斗發生關係，並約定要交往。雖然花笑在酒醒後考慮到兩人年齡相差懸殊，曾一度想拒絕，但最後還是鼓起勇氣和悠斗交往。

33歳の誕生日、長い処女歴にピリオドを打った花笑。相手は会社のバイトで21歳の大学生、田之倉。しかも、アレはあくまで酔った勢い、偶然の出来事だと思っていたら、なんと本当にお付き合いすることに。いろんな「初めて」を体験しながら、ついに2人で過ごすクリスマスイブを迎えて…。掲載誌Cocohanaの創刊準備号に描かれた番外編も収録！ 【収録作品】きょうは会社休みます。─プロローグ─