法国诗歌在世界诗苑占据数一数二的地位，但在我国并未得到全面介绍，这次出版的三卷本《法国诗选》就做了拾遗补缺的工作。本诗选所收的数百首诗均为名家名作，在法国脍炙人口，无论抒情诗、爱情诗、叙事诗，还是讽刺诗、歌词、战斗诗篇首都精妙绝伦，且形式丰富多彩 。加以译笔传神，文采斐然。一册在手， 含英咀华，陶冶性情。

选译自Editions garnier 1983年版

程抱一最早的创作是从诗歌开始的，并在法国自成体系。他始终尽力做到中西合壁，把两种似乎迥然不同的传统结合起来。程抱一既避免使诗歌成为自我感叹，又努力避免当代法国诗歌空泛、抽象和做作的倾向。在他的诗歌里，非常好地体现了法语的音乐性，为中法诗歌的融合创造了一个完美境界。因此很多法国人都喜欢朗诵程抱一的诗。 　　本书汇集了程抱一先生诗歌代表之作，适合法国文学爱好者和诗歌爱好者阅读。