譯者簡介 韓良憶，台灣大學外文系畢，曾任報社編譯與記者多年，目前旅居荷蘭，專事翻譯與寫作。著作有《我在法國西南，有間小屋》、《羅西尼的音樂廚房》、《流浪的味蕾》、《青春食堂》與《鬱金香廚房》等，譯作有《天才的陰暗面》、《第四隻手》、《心靈寫作》、《幸福TM》等書。

甘耀明　陳芳明　郝譽翔等　聯合推薦 海洋作家、金鼎獎得主夏曼‧藍波安　2012年最新小說力作 全新風格呈現，遊走在大島與小島、海洋與陸地、魚與人之間的悲歡喜樂 小說《天空的眼睛》以一位歷經風霜的男子為主軸，寫他在島上的部落生活與孫子的相處，面對遠到台灣工作的女兒死訊，以及他在海洋世界多次與大魚交手，這不僅是老人與海，也是蘭嶼島上的一則生動的人文寫照。 夏曼‧藍波安：「天空的眼睛」在蘭嶼的達悟族語意指星星，從這裡族人的觀點，每個人的靈魂都住在某一顆星星裡面，人類仰望天空，大魚獵食飛魚亦仰望著海面，被獵殺的飛魚散落海面上粼粼的波光鱗片，也猶如星光一樣……。 「老人說，孩子死亡的地點愈加遙遠了，以至於老人都不知道自己的孩子究竟是否存在了……」 小說《天空的眼睛》是一部關乎人文、海洋、宗教思辨的小說，探觸死亡與愛的主題，也點出海洋環境的變化、傳統文化的式微，隨著族人面臨的文化衝擊，到現實面臨的挑戰，海底的故事仍然上演，機動船也逐漸讓寧靜的海面不再平靜，多年以後再度回來造訪的大魚，帶來什麼樣的訊息呢？ 夏曼‧藍波安在小說《天空的眼睛》裡提到，「《天空的眼睛》這篇小說裡的水世界，許多不同類科的浮游掠食大魚，從海中望著屬於它們的海空（即是我們的天空），在它們群聚掠殺飛魚，飛魚脫落的鱗片似是天空的眼睛（星星），在海面漂浮，放射出微弱螢光，這在漆黑的水世界特別的顯明，奇異的是，掠食大魚掠殺飛魚群有特定的海域，特定的時辰，說這個劇本的人就是我的母親……我不知道母親怎麼會以飛魚脫落的鱗片比喻為掠食大魚的「星星」這是非常有創意的話，深具詩學…… 「對於現代化吸住著各民族眾部落，或者鄉間年輕男女的心，移居都會成為一九七、八〇年台灣社會新趨勢，董老，夏本．巫瑪藍姆的子女，先後在這個年代移動到台灣，兩代間的認知，總的差異開啟了肉體與想像的化學變化，撼動了達悟原初社會的基礎，新生代成為新興的另類「流亡者」流動於各工廠間的女工，建築工地的模板師，青春耗在祖父母未曾有過的成長經歷，以及也未曾有過的傷害、傷痕……」

十四歲的少女蘇菲有一天放學回家，發現了神祕的一封信問她：「你是誰？」「世界從哪裡來？」就這樣，在一個神祕導師的指引下，她開始思索從希臘以至於康德、從馬克思以至於佛洛伊德等各個西方哲學所思考的大問題。

「你是誰？」、「世界從那裡來？」，從困頓到覺悟，一封信改變了一個十四歲少女的世界，就這樣，在一個神祕導師的指引下，她開始思索從希臘以至於康德、從馬克思以至於佛洛伊德等各個西方哲學所思考的大問題。全球三十五國翻譯出版，現代版的愛麗絲夢遊仙境，最易讀易懂的哲學奇書。

十四歲的少女蘇菲有一天放學回家，發現了神祕的一封信問她：「你是誰？」「世界從哪裡來？」就這樣，在一個神祕導師的指引下，她開始思索從希臘以至於康德、從馬克思以至於佛洛伊德等各個西方哲學所思考的大問題。

繼《 牧羊少年奇幻之旅》，保羅•科爾賀再領我們探討生命的意義。少年時期的保羅•科爾賀曾因精神疾病三度入院，年少的奇特行為，夢想成為藝術家,1967年他最後一次離開醫院，決心呈現這段經歷。 薇若妮卡是出生在 slovenia 的年輕女子，芳齡 24。她相貌出眾，有令人羡慕的工作和眾多追求者。她一直過著平凡的日子，既無太多歡笑，也沒有什麼悲傷，但她是不快樂的。她發現自己日復一日地過著同樣的日子，放眼未來也不見任何新鮮事，只有無窮無盡的枯燥無聊。 1997 年某個清晨，她決定去死，她認為這個決定也是生活的組成部分。她吞下大量安眠藥，但又在一家精神病院醒來。因為心臟已嚴重受損，她只剩一星期的生命可活。然而就在這裡，她開始思考精神病的定義，以及我們是否有權對那些不合於所謂「正常」定義的人強制用藥。也是在同院的病友身上，在曾受暴力攻擊而自殺的律師、在違抗父命投入藝術的大使之子身上，她首次發現了自己的熱情與好奇心所在。 虛虛實實，科爾賀製造了一個夢想與真實並存的國度。幻想與夢想，正常與瘋狂，同情與悲傷，追求與死亡，保羅•科爾賀帶領我們進入一個生命經歷，讓我們明白即使平淡的生活也有奇蹟。與其說這是一本探討「死」的小說，不如說它是一本探討「生」的哲學之書。

書評 ■這個美得讓人心痛的故事，展現了作者真正大師級的寫作技巧。 愛德華．杜蘭是一隻極度自負、個性冰冷的瓷兔子，十歲的小主人艾比琳十分鍾愛他。某天晚上，艾比琳的奶奶說了一個故事，故事裡的公主從未愛過人；故事結束時，奶奶還悄悄的告訴愛德華，說他真是讓她太失望了。愛德華的自我救贖之路，就從跟隨這家人到海上航行、掉出船外的那一刻開始。沉到海底後，這隻瓷兔子在那裡待了297天，他第一次有了真切的情緒感受──害怕。被漁夫的漁網打撈出海面後，愛德華跟著老漁夫和他太太住在一起，也開始懂得關心自己身旁的人們。沒想到，這對老夫婦已經長大成人的女兒卻把他丟到垃圾堆；過了一段時間，一隻狗和一個流浪漢在那裡發現了他。他們一起搭著火車到處流浪，直到愛德華硬生生的被迫與流浪漢和那隻狗分開。當下一任小主人──四歲的莎拉──去世時，愛德華的心真的碎了。這隻瓷兔子以一種前所未有的謙卑態度，想起了艾比琳的奶奶，並且希望那位老太太知道他已經懂得愛了。當這隻瓷兔子的頭被一個憤怒的男人砸碎時，他恨不得加入莎拉的死亡行列，但被愛德華愛過的其他人卻說服他留下來。在一位娃娃店師傅的巧手修復下，這隻瓷兔子又恢復了原狀，但愛德華卻因為心痛而關上了心門，直到一個聰明的老娃娃告訴他：必須打開心門等待某人來愛他。 這部精采的作品行文優美，文字精鍊，不?不火；作者以溫柔的語調，熟練的描畫出愛德華從高傲自大轉變成懂得愛人的整個歷程。 伊巴圖林所繪的深褐色調插圖優雅可愛，美麗的彩色插圖也描繪得相當精緻。整部作品教人驚嘆不已。──學校圖書館期刊 ■如同榮獲紐伯瑞兒童文學金牌獎的《雙鼠記》(The Tale of Despereaux, 2004)，狄卡密歐在故事裡置入了重要的訊息，並且再一次探索心靈的祕密──這個故事所探究的則是一顆冰冷的心。 愛德華．杜蘭是一隻瓷兔子，擁有一座屬於自己的衣櫥。他的小主人是十歲的小女孩艾比琳；在她眼中，愛德華的地位就如同他自以為的那般高尚。即使是年幼的孩子也馬上就能理解到──愛德華是在把自己逼向絕境，隨時都可能從懸崖上摔落下來。他果然狠狠的摔了一跤──在海上航行時，頑皮的男孩把他從艾比琳的手上搶了過來，一不小心就把這隻瓷兔子拋進海裡。 於是，愛德華的旅行就以這座水中的墳墓為起點而展開了；這一路上，他得到了漁夫妻子的溫柔寵愛，遇見了關愛他的流浪漢和狗兒，還被一個垂死的小女孩摟在懷中。然而，想不到的是，有人竟以粗鄙的舉動將愛德華砸得四分五裂，幸而愛和犧牲又再度將他拼合成原狀──最後，終於有個適合這隻瓷兔子的小孩來到了他的面前。 每一次跟不同的人相處，愛德華的心就會一點一滴變得更溫柔、更開敞。雖然這一路走來跌跌撞撞、傷痕累累，愛德華所呈現的美麗卻是最為極致的，而「美麗」也是形容這部作品的最佳字眼。 繪者伊巴圖林這回有了新的突破。他精細描繪的深褐色調插畫與十分精巧雅致的彩圖，儼然已成為這本設計優雅的書所不可或缺的一部分。 即使只單看文字，狄卡密歐如詩的語言，以及她對於宇宙萬物有情心靈的理解，已足以令讀者動容、讚嘆。這個故事非常適合大聲朗讀。──書單雜誌 ■文字敘述優雅，意想不到的情節轉折，故事角色令人難忘。──出版人週刊 ■故事介於童話與寓言之間，狄卡密歐娓娓道出了愛德華的故事，敘述這隻瓷兔子歷經各種遭遇後的心境轉變。閱讀這個故事的讀者，也將隨著愛德華一起成長。──克爾庫思當期特寫評論) ■當今的美國童書作家，恐怕沒人像凱特．狄卡密歐如此迅速或如此耀眼的成為矚目焦點……狄卡密歐最新的小說《愛德華的神奇旅行》，可說是她最棒的作品……只讀一遍，是無法全然品嘗她筆下所蘊涵的豐富哲學意趣。那麼，我現在就要再去讀一遍囉。──紐約時報書評 【獎項】 ★2006美國角書─環球報兒童文學獎 ★2006出版人週刊年度最佳童書 ★2006 Parents’ Choice Foundation 春季金牌選書

莎莉‧波特是個離過婚、生活乏善可陳的餐廳服務生，獨自一人住在孤寂的大城市裡，但她自己絲毫未曾察覺自己內心的寂寞；於是，她同時化身成另外四個性格完全迥異的的人物：娜拉，個性獨立，冰冷的藝術家，在格林威治村擁有一間工作室；黛芮，喜歡到處遊蕩的頑童；貝蕾，善於唱歌、舞蹈、又極重性慾；金妮，是個內心充滿恨意的殺手。當莎莉被一陣頭痛和暈眩襲擊後，就會分裂成一個性格完全不同的人。如果是想吸引男人的注意，她會化成貝蕾；如果遇上智識問題有待解決，她就會變成娜拉；若是像開場那樣受到強暴者攻擊，就會蛻身而成兇惡的金妮。 後來，莎莉遇到本身亦有一大堆棘手問題纏身的精神科醫生羅傑‧艾許。這位醫生試圖將其他四個分裂人格統合成「第五位莎莉」，在處理這宗多重人格病例時，歷盡了無數的艱辛，這種痛苦而又引人入勝的治療過程，即是構成本書的經緯。 本書是根據真實案例演繹寫成的小說，比起《三面夏娃》更吸引人，不僅對多重人格者與精神病犯有深層的探討；同時，對於現實世界的殘酷本質也有更真實的描述。在價值混淆、是非顛倒的今日，本書更提供了讀者反省的依據。

本書敘述的是一則真實故事，也是"24個比利"的續篇。1977年，威廉‧密里根(比利)是美國史上第一位犯下重罪，結果卻獲判無罪的嫌犯，因為他是一位多重人格分裂者。然而，1979年，他卻被判定轉往專收精神異常罪犯的州立利瑪醫院，人稱地獄醫院。在那裡，精神醫師不相信他是多重人格分裂者，甚至對他施以電擊，同時強迫他服用治療精神分裂者的鎮靜劑，阻礙了他的人格融合。比利該如何為自己奮鬥？初步融合成功的人格，何時才能重獲自由？ 【得獎/特色】 ★精神科醫師王浩威特別推薦。 ★本書是《24個比利》的續篇，終於在廣大讀者殷切的期盼之下，於1994年出版，書中的主角比利，聯合內心的多重人格，一同在地獄般的利瑪醫院為尋求尊嚴而奮鬥。情節出乎意料，許多《24個比利》中無法明示的事，將在《比利戰爭》中一一披露。

•你知道人「入土為安」了之後，如何化作白骨嗎？ •火葬聽起來是個不錯的想法，但肺和腦竟是火舌中的頑強份子，黑暗、渾沌的泥狀物，濕黏黏的…… •或者躺在「屍體農場」，在藍天白雲下，漸漸糜爛腐朽…… •把遺體捐作「醫學用途」──你知道這代表什麼意思嗎？ •被車撞、被炸、被槍射，從死人身上，謀活人福祉。 •直擊器官移植過程！剖開腹腔，塞滿碎冰，一一「收割」可供移植的器官。 •斷頭台砍下的腦袋，其實還有意識，你若叫他的名字，還會張開眼睛…… •耶穌釘十字架不是釘手掌，而是釘手腕。這是真的，因為有人做過實驗…… •《本草綱目》記載，蜜漬人肉可入藥。 •武俠小說的化屍水不是虛構，利用「組織消化器」，人體可化成咖啡色液體與彈指可碎的遺物，乾乾淨淨，清潔溜溜。 •不然還有冷凍脫水法，攪成碎片後放進玉米澱粉製的小棺材，滋養大地。 •要是嫌這些方法不夠美，不夠酷，那就請先到鍋爐裡洗個矽膠聚合液澡，就可進博物館擺擺 pose，巡迴世界，滿足愛秀的慾望。

對大多數中文讀者而言，道格拉斯‧亞當斯 (Douglas Adams) 稍嫌陌生，但在廣大的英文讀者心目中，他卻是第一個成功結合喜劇和科幻的作家，一個幽默諷刺文學的泰斗。英國BBC前兩年舉辦的「大閱讀」票選，100本最受讀者喜愛的小說中亞當斯的《銀河順風車旅遊指南》高居第四(前三名為《魔戒》、《傲慢與偏見》及《黑暗三部曲》)，可見其重要。這個排名也打敗了排名第五的《哈利波特4──火盃的考驗》。 小說主要人物是一個無家可歸的地球人、一個到處為家的外星人，及幾位個性鮮明的角色。這套小說最早的形式是廣播劇本，因太成功又改寫成小說，光是英文版的銷量就超過一千四百萬本，八○年代風靡歐美，後來陸續改編成電視劇、舞台劇、電腦遊戲……等等，說是影響大眾最力的科幻作品(夢幻逸品)毫不為過。這套書影響了廣大年輕人，後繼的科幻作家，電影《星際戰警》(MIB)，也從這套作品取得靈感。科幻迷朗朗上口的神祕數字「42」典故就在此書，這個數字能解開「生命、宇宙與一切」的答案。想知道為什麼，得讀完小說。該書已由迪士尼拍成電影《星際大奇航》。 獲獎記錄：2003年英國BBC「大閱讀」票選，100本最受讀者喜愛的小說中第四名。

她一點都沒有變，她與他烙刻在腦袋中的映象一模一樣，是那水一般的容顏照亮了他的回憶。在該剎那他身受的所有創傷仿彿得到補償，他哽咽，啊，別來無恙。

選載 劉昌源的職業十分特別，他是一名燈塔管理員。 他幾乎廿四小時工作，就是住在燈塔裏。 他不知別人看法如何，他認為燈塔是世上最美麗的建築物之一。 它們多數矗立在懸崖上，目的是要船隻容易看到苦海裏的明燈。 劉昌源管理的燈塔位在加拿大東岸諾瓦史各沙省的海邊，近哈利佛斯，對牢浩瀚的大西洋，他對驚濤拍岸的景象有充分了解。 燈塔的另一邊是一大片草地，春季，各種野花開放，劉昌源喜歡躺在平原上看書。 朋友來探望他之際都說：「劉，太寂寞了。」 他卻不覺得，怎麼會呢，大自然陪伴他，每當大風雨，他可以看到烏雲迅速在天邊形成，排山倒海席捲過來，電光霍霍、電聲隆隆，使他敬畏萬分。 風和日麗的早上，第一道金光喚醒他，海洋粼粼發出碧藍光芒，賞心悅目。

我與叮噹踏入市立音樂廳的時候，就覺得氣氛不對。 偌大的音樂廳有兩千六百多個位子，我們進場的時候已是八時廿五分，演奏將在八時三十分開始，但全部座位都空著。 說正確點，只有最前三排，與最後三排坐著觀眾，其餘的座位全部無人。 叮噹第一個忍不住，她輕輕說：「明明一早掛出滿座牌子。」 顯然其他的觀眾也有同感，互相竊竊私語。 我說：「這次演奏早三星期出售門券，我們險些兒向隅。」 八點半正。 在深紫色絲絨幕上升起之前，有一行觀眾約五六人，靜悄悄進入音樂廳。 我看清楚他們的成員是五男一女。 女的獨自霸佔音樂廳最正中的位子，其餘那五人並不坐她身邊，分散在四角，彷彿在保護她。 叮噹困惑不解：「這是什麼意思？這難道不是一場公開演奏？」 很明顯，除了前三排，後三排，全部的票子已被人以滑稽的手法包了下來。 而這個人明明就是坐在音樂廳中央的女客。