本卷所收的20篇小说，均为作者旅美之后的短篇创作。作品或写移民阶层孤苦而艰辛的生存，或写市人井人物世俗而庸琐的生计，均以活泼青纯的文字为普通百姓描形造影；由于作者有新的人生体验和他种文化作参照，作品在以往的敏锐中更见睿智，在过去的明快中平添凝重，常常在引人入胜之中发人深省。本卷中的《少女小渔》、《女房东》、《海那边》、《红罗裙》和《学校中的故事》，曾先后在台湾、香港的文学竟奖中获奖。 目录 洞房 审丑 黑宝哥 家常篇 无非男女 除夕·甲鱼 小珊阿姨 少尉之死 馋丫头小婵 我不是精灵 卖红苹果的盲女子 少女小渔 栗色头发 海那边 大陆妹 女房东 红罗裙 簪花女与卖酒郎 方月饼 学校中的故事 抢劫犯查理和我 失眠人的艳遇 《少女小渔》台湾版后记 《海那边》台湾版代后记

海外短篇集，收录《少女小渔》、《非洲故事三则》(新作）、《海那边》、《红罗裙》、《女房东》、《学校中的故事》、《抢劫犯查理和我》、《失眠人的艳遇》、《橙血》等等。其中《少女小渔》由李安制片、张艾嘉导演、刘若英主演，荣获亚太地区国际电视节最佳影片奖。