欢迎来到相识电子书!
读莎士比亚

读莎士比亚

作者:歌德 等

分类:文学

ISBN:9787806787700

出版时间:2008-1

出版社:上海书店出版社

标签: 莎士比亚  王元化  外国文学  张可  经典与解释  读莎士比亚  文学理论  文学评论 

内容简介

本书为王元化先生与其夫人张可倾注多年心血,共同翻译而成。书中收入了包括泰纳、赫兹列特、歌德、柯勒律治、兰姆等著名文学家有关莎士比亚戏剧的经典评论。如泰纳的《莎士比亚》、歌德的《论〈汉姆莱脱〉》等论文。王元化与张可两位先生的译文语韵优雅、传神达意,译文本身便是一篇篇赏心悦目的美文。另外值得一提的是,元化先生在两篇译文后所作的“译者附识“,点评精当,举重若轻,尽现两位先生对莎剧的独到见解。

下载说明

1、读莎士比亚是作者歌德 等创作的原创作品,下载链接均为网友上传的网盘链接!

2、相识电子书提供优质免费的txt、pdf等下载链接,所有电子书均为完整版!

下载链接

热门评论

  • 桃花斯然的评论
    遇到一个读莎士比亚诗歌特别磁性的男老师,很好很好的老师,
  • 贝贝行走在伦敦的评论
    #夜读莎翁#莎士比亚的世界就是以环球剧院为中心的伦敦。他的地理是虚幻的,他的历史往往具有传奇色彩,他的现实稀奇古怪。罗马悲剧并没有因为其普鲁塔克风格而就不是英国的。在埃尔西诺的丹麦宫廷里生老病死的哈姆雷特是威腾堡大学的学生,所以那位王子显然就是环球剧院消磨时间的逃课的学生。[飞吻]
  • 杏先生罢也的评论
    针对反对功利主义(考量多数人的利益而非少数人的)的意见,即在叠加大多数人的喜好时,是否应该区分高层次的愉悦(读莎士比亚)和低级快乐(看搞笑片),边沁的继承者Mill认为,人在体验过两种乐趣后,会选择更高层次的快乐,因为这调动了人类更高级的大脑机能,而做出这种选择需要接受教育与培养。
  • Tu6_VeroG的评论
    反正我读莎士比亚的时候就纳了闷了怎么那么多死直男癌和优秀但瞎了眼的女子…尤其是终成眷属和奥瑟罗[拜拜]当然中国民间故事也多是屌丝和女神的搭配 颂扬妹纸们为直男癌奉献一切的贞烈事迹//@又疯又傻的鱼:不要脱离小说出生的背景去批判价值观[汗]那是一面镜子
  • Nancy心态一定要好的评论
    读过《莎士比亚十四行诗集》 我的评分:★★★★ 网页链接 来自@豆瓣App
  • 伤心电冰箱的评论
    原po一定没读过莎士比亚[喵喵] //@牵钱遣欠//@谁允许你直视本蜀黍:我觉得吧,拿一首常见的中文诗歌,让英语专家来翻译,也会有很多种表达方式。翻译的要义应该是精准地表达原句的意思。而这里的翻译与其说是翻译,还不如说已经是在重新创作了。然后就得出了一种语言比另外一种语言强大,唯美?
  • 朱雀Haruka的评论
    想读:《莎士比亚》[英]安东尼·吉伯斯。即将远行,纸质可能看不完,求一本电子书,mobi格式最佳~ @没有我找不到的电子书
  • Parasol_castle的评论
    听了一天<悟空>,早上读了几页莎士比亚,the winter's tale,够文艺了[笑哈哈]
  • Wendy备考中的评论
    虽然并未把莎士比亚的剧本都读个遍,也并没对每场戏逐段剖析研究推摩过,但个人总以为莎翁的历史剧台词写的真是数一数二地漂亮。重温《理查二世》,仍然觉得理查的独白美得让人浑身发颤。不过我也不明白我这么喜欢一个废帝是什么心态……或许只是喜欢剧本吧。
  • 可爱者神烦Wongyinkwan的评论
    今晚过后 我要读莎士比亚
  • 彼亦一是非的评论
    读过《莎士比亚》 我的评分:★★★★★ 一口气读完,被伯吉斯逗得花(zhui)枝(rou)乱颤,没想到他如此逗比。传记就该这么写,但贵国人是学不会了 网页链接 来自@豆瓣App
  • 丁伟伦WEILUN的评论
    想读《莎士比亚十四行诗》 网页链接
  • 王小天S的评论
    有的人读十三经、莎士比亚,听古典、WORLD,看库布里克;有的人读郭敬明,听邓紫棋、EXO,看韩国”人妖“,前者纵然不是艺术家也算得上真正的艺术爱好者,而后者却分明是没有文化、没有品位、没有独立人格的脑残粉。
  • Danielle_鱼的评论
    草草煲完一遍武林外传,发现前后四十回还真是差挺多啊,到七十多回财神都忍不住直接说"谢步东"和绝望了[笑cry]不过真是被老白迷得不要不要的,哎呀呀~然后发现都市男女放现在也挺好看的,然后发现都市男女居然有365集。然后看了秀才/喻恩泰的锵锵三人行和微博,突然冒出了要读读莎士比亚的想法[喵喵]
  • c_raze的评论
    性感的声音!抖森为你读诗 莎士比亚经典爱情诗歌 #为你读诗# 网页链接 (来自 @echo回声APP)
  • 花蕾咯的评论
    抖森为你读诗 莎士比亚经典爱情诗歌 #为你读诗# 网页链接 (来自 @echo回声APP)
  • MeggieRivers的评论
    我觉得《平凡的世界》挺好的呀,记得当年看得很high啊。内容都忘了,只记得书中闪耀的理想主义光芒很是鼓舞了自己一阵子呢。看来我的智力水平真是“理解不了论语,理解不了莎士比亚,而只能读一读《平凡的世界》”。。。//@dqth: 舔出新姿势
  • 栗子姑娘Four的评论
    #100天阅读计划#@十点读书会 经典很多人读,莎士比亚说一千个读者就有一千个哈姆雷特,我读《一个陌生女人的来信》也有很多情怀,因为我也是有这样的小心思的。全文甚至都不曾出现过女主的名字,我知道为什么,因为在暗恋的人面前,她是一个存在感为零的人,在他面前奴性大发,才不会有“不”字发出。
  • 浙江省文化厅的评论
    #浙图荐读#《莎士比亚书店》:作者以率直风趣的文笔,记录了乔伊斯《尤利西斯》的出版盛况,安塞尔《机械芭蕾》的疯狂演出,醉酒差点跳下楼的菲兹杰拉德,拿乌龟捉弄人的纪德……守着这座书本砌成的城堡,作者看遍作家百态,尝尽人世冷暖,见证了一段以书结缘的文坛传奇。索书号:I712.65/2407/2014
  • 姐只想绕地球一圈的评论
    而且还是剑桥高材森,从小读莎士比亚剧长大,自带古典气场。一部《雷神》,把他金发碧眼大哥的风头瞬间抢光。