在綿谷昇的安排下，岡田亨終於有機會和妻子久美子對話。可是對話是通過電腦進行，只能在熒幕上以文字對答。久美子似有難言之隱。岡田亨又藉著西那蒙的電腦，啟動了「發條鳥年代記」，讀取了大量資料，長期以來的不解之謎漸次解開。

藉著宮脇先生家中枯井的幫助，岡田亨能集中意識，到達神秘的 208 號室，細意觀察到一些具暗示性的景象。料不到此舉竟引起綿谷昇的注意。另一方面，發生在一九四五年的襲擊動物園事件，原來與一個面頰有黑斑的獸醫有著絲絲關連……

Sputnik, 1950 件代的蘇聯人造衛星， 第一顆漫遊太空的孤單「生物」。 Sputnik 是俄語，解作「旅行的伴侶」。 這是一個不可思議的配合。 但，我是了解的。 我和你應該是很好的伴侶，卻終究只伯各自畫出不同軌道的個體而已。 當兩顆衛星的軌道碰巧重疊，我們就這樣見面了。 遠看，就像流星般美麗。 或許可以互相接觸，但那只不過是短暫的瞬間， 下一瞬間又回到絕對的孤獨中。 唯有期待再次相遇，直至有天火焰燃燒殆盡。

High-class call girls billed to Mastercard. A psychic 13-year-old dropout with a passion for Talking Heads. A hunky matinee idol doomed to play dentists and teachers. A one-armed beach-combing poet, an uptight hotel clerk and one very bemused narrator caught in the web of advanced capitalist mayhem. Combine this offbeat cast of characters with Murakami's idiosyncratic prose and out comes Dance Dance Dance. It is an assault on the sense, part murder mystery, part metaphysical speculation; a fable for our times as catchy as a rock song blasting from the window of a sports car. (20021018)

我真正進入彈珠玩具的咒術世界是 1973 年的事。那半年左右，我覺得好像在黑洞裡過的似的。在草原正中央挖了一口適合我尺寸的洞穴，在那裡蒙起頭把身體埋進去，並塞起耳朵斷絕所有的聲音。任何事情發生也引不起我的興趣。而每天傍晚一醒過來就穿上大衣，到遊樂場的角落裡消遣時間。 機器是好不容易才找到的三把式「太空船」，跟傑式酒吧完全相同的機型。硬幣放進去壓一下開始的按鈕，機器便動也不動一下就發出一連串的聲音，出現 10 個目標，得獎燈消失，得分還原成 6 個 0，球道彈出第一粒彈珠，無限的硬幣丟進機器，那恰是一個月後冷雨下個不停的初冬的黃昏。我的得分像氣球拋下最後一包砂袋一樣，越過了第 6 位數。 我把顫抖的手指像要擰下揮把的按鈕似的放著，背靠在牆上，一面喝著冷得像冰一樣的罐裝啤酒，一面長時間凝視著得分板上標示出來的 105220這 6 位數字。 我和彈珠玩具的短暫蜜月就那樣開始了。

從附近的樹林裡聽得見簡直像是在捲著發條似地嘰咿咿的規則的鳥啼聲。我們把那鳥叫做「發條鳥」......發條鳥每天都飛到附近的樹林裡來，為我們所屬的安靜世界捲著發條。

村上的小说中有很多关于“美食”的描写，阅读的时候，让人有亲手去制作美食的冲动。这本书试图从“美食”的角度出发，重新来欣赏村上春树的小说。

岡田亨自從辭掉法律事務所的工作後，整天賦閒在家，轉為負責家務。妻子久美子仍然任職雜誌編輯，工作順利，成了家庭經濟支柱。在這段傳統男女角色互換的日子，岡田亨不用面對工作壓力和討厭的人，有更多餘裕的時間留給自己，藉此認識了幾名特別的女子；但角色轉換亦帶來不安，尤其當發現了妻子那不明來歷的耳環和名貴香水時……

本書收錄了村上為音樂期刊寫的專欄，談十位音樂人的文章：如爵士鋼琴大師希達．華頓、海灘男孩靈魂人物布萊恩．威爾森、 古典音樂家舒伯特、爵士樂手史坦．蓋茲、搖滾樂的「工人皇帝」布魯斯．史賓斯汀、鋼琴家賽爾金與魯賓斯坦、爵士樂掌櫃溫頓．馬沙利、日本年輕創作スガシカオ（Sugashikao）、法國作曲家法蘭西斯．浦朗克、民謠歌手伍迪．葛斯利。各篇文章附有該位音樂家的唱片／CD封面，為本書增添趣味。 村上春樹說，書和音樂就是他人生的兩個最大關鍵。 他說撰寫關於音樂的文章，讓他感受到一種無可取代的愉悅；光是能邊聽音樂邊工作就夠讓他開心了。再者，能系統性地重新聆聽他這前半輩子以形形色色的形式瑣碎地（或開心地） 欣賞到的音樂，也讓他得以追溯自己一路走來的心靈軌跡，並為其做整理、分析，再次編篡成屬於他自己的資料，對他而言是個極其有趣、值得玩味的過程。 「給我搖擺，其餘免談」這個書名，當然是取自艾靈頓公爵的「It Don't Mean A Thing, If It Ain't Got That Swing」，不過取這個書名絕非只是個文字遊戲。雖然「給我搖擺，其餘免談」這句話在坊間已經成了描述爵士樂精髓的至理名言，但村上藉這些文章所做的嘗試，是採一個逆向觀點，也就是探討這「搖擺」究竟來自何處、研究這「搖擺」之所以成立的原因與條件。這裡的「搖擺」應該解釋成所有音樂共通的旋律或起伏，無論在古典音樂、爵士樂、搖滾樂、藍調中都找得到，是某種讓好而真實的音樂得以成立的「東西 」＝something else。 「冷酷低調的村上，寫音樂終於熱情奔放了起來！ 平常對小說從不多談，不愛接受媒體訪問，照片不肯外流的村上，只有兩件事有問必答，一是跑步，一是音樂。要說起音樂，開過爵士酒吧的村上就變成熱血粉絲，滔滔不絕，如數家珍。（熱情的程度，連老書迷主編我都會嚇一跳。）這十篇從私人收藏、私人情感中掏出來的露骨樂評，連日本台灣的樂評專家都要邊讀邊點頭。挪威森林咖啡館的老闆阿寬看完稿子就迫不急待地跟我說：『好久沒有看到這種直接有料的樂評了。』 全書談到的音樂類型囊括古典、爵士、搖滾、流行音樂、民謠等。日本樂評家中山久民寫道：雖然村上表示自己對音樂不過是興之所致隨便聽聽，但他欣賞的角度非常精闢。以主編這種半調子的音樂愛好者，看村上寫的樂評最感神奇的村上音樂讀法，他總是能找出隱藏在每首歌曲或樂手生命脈絡的故事，不是資料而是故事，看完他的樂評，每首曲子似乎重新活了起了，外行人也聽出了七分情意，難怪唱片公司都要在他寫過的曲目前加註『村上春樹熱愛的音』。」 ——主編／葉美瑤 ■本書目錄 希達．華頓：文風強韌的次要詩人 布萊恩．威爾森：南加州神話的消逝與復興 舒伯特「第十七號鋼琴奏鳴曲D大調」：柔軟渾沌的現代性 史坦．蓋茲的黑暗時代　1953－54 布魯斯．史賓斯汀和他的祖國 賽爾金與魯賓斯坦 溫頓．馬沙利斯的音樂為何（以及如何）無趣？ スガシカオ（Sugashikao）柔軟的渾沌 周日晨間的法蘭西斯．浦朗克 國民詩人伍迪．葛斯利 後記

賀〈東尼瀧谷〉改編電影榮獲 2004 年瑞士盧卡諾影展評審團特別獎。 原著全新改裝上市。 新版收錄劉黎兒東京獨家專訪村上春樹全文。 《萊辛頓的幽靈》收錄村上春樹的七個短篇，訴說七則如夢似真的人生際遇，描寫與幽靈、怪獸、冰男，與海浪等種種有形或無形的恐怖或執念的邂逅。而有時，如村上春樹所述：「我們在這人生中真正害怕的，不是恐怖本身。恐怖確實在那裏。……以各種形式出現，有時候壓倒我們存在。但最可怕的是，背對著那恐怖，閉起眼睛。結果我們把自己內心最重要的東西，讓渡給了什麼。 」 書中的〈東尼瀧谷〉一篇描寫37歲的插畫家東尼瀧谷無意中愛上了來跟他拿原稿的22歲女孩，兩人結婚後一切平順，直到女孩開始上了癮般不斷地添購衣服，數量多到一個房間都收藏不完……。日本名導市川準將此篇小說改拍成同名電影《東尼瀧谷》，由尾形一生與宮澤理惠主演，廣川泰士攝影，阪本龍一配樂。本片並獲得2004年瑞士盧卡諾影展評審團特別獎。

These are beautifully written stories, often funny, always moving."--Chicago Tribune With the same deadpan mania and genius for dislocation that he brought to his internationally acclaimed novels A Wild Sheep Chase and Hard-Boiled Wonderland and the End of the World, Haruki Murakami makes this collection of stories a determined assault on the normal. A man sees his favorite elephant vanish into thin air; a newlywed couple suffers attacks of hunger that drive them to hold up a McDonald's in the middle of the night; and a young woman discovers that she has become irresistible to a little green monster who burrows up through her backyard. By turns haunting and hilarious, The Elephant Vanishes is further proof of Murakami's ability to cross the border between separate realities -- and to come back bearing treasure. With the same deadpan mania and genius for dislocation that he brought to his internationally acclaimed novels A Wild Sheep Chase and Hard-Boiled Wonderland and the End of the World , Haruki Murakami makes this collection of stories a determined assault on the normal. A man sees his favorite elephant vanish into thin air; a newlywed couple suffers attacks of hunger that drive them to hold up a McDonald's in the middle of the night; and a young woman discovers that she has become irresistible to a little green monster who burrows up through her backyard. By turns haunting and hilarious, The Elephant Vanishes is further proof of Murakami's ability to cross the border between separate realities -- and to come back bearing treasure.

主角是一位自稱田村卡夫卡的少年。他四歲時，母親帶著養女出走。年幼的卡夫卡根本不記得母親的樣子，連名字也不知道。卡夫卡在十五歲生日前離家出走四國，為的是逃避父親所作的預言：你將弒父，將與母親、姊姊交合。卡夫卡抵達四國後棲身於甲村家私立圖書館。館長佐伯女士是位四十多歲的婦人，有著神秘的身世。卡夫卡懷疑佐伯是自己的生母，她卻對此不置可否。及後卡夫卡戀上了佐伯，並與之發生肉體關係。 小說還有一條副線，以老人中田為主角，他在小學時經歷一次神秘的昏迷事件後，便喪失所有記憶，甚至不會認字計數，但卻獲得了與貓對話的神秘能力。中田在一次神智失控的情況下殺死了一個紳士裝扮的殺貓狂人Johnnie Walker，之後，他也乘車來到四國。 小說共分四十九章，單數章回用寫實手法描述卡夫卡的故事，雙數章回則用魔幻手法描寫中田的奇遇。作者巧妙地用佐伯作為結合點，使兩個故事聯結為一體。 村上春樹自九九年四月推出長篇小說《人造衛星情人》後，三年多未有小說創作。《海邊的卡夫卡》再度展現出他的小說的澎湃魅力。小說內容奇幻詭異、出人意表，人物塑造鮮明，神秘而富象徵意義，加上故事情節緊湊，讀來有一氣呵成之感。 此書去年九月在日本出版後，兩個月銷量突破五十萬冊，雄居銷售榜首，更被認為是村上最接近諾貝爾文學獎的一部作品。

Japan's most widely-read and controversial writer, author of A Wild Sheep Chase, hurtles into the consciousness of the West with this narrative about a split-brained data processor, a deranged scientist, his shockingly undemure granddaughter, and various thugs, librarians, and subterranean monsters--not to mention Bob Dylan and Lauren Bacall.

曾說出「我對奧運一點興趣也沒有」的小說家會在奧運現場看到什麼？這是村上春樹在2000年雪梨奧運的二十三天日記實錄，跟著村上一同搭機飛扺雪梨國際機場，看看害羞的鴨嘴獸及能致人於死的鱷魚「小鹹」，品味澳洲的葡萄美酒和牛肉派。在克盡職責的帝苑酒店（Royal Garden Hotel）好好睡一覺起來，前往地方公園（Regional Park），與五萬人一同參觀奧運聖火，迎接奧運的來臨，現場目睹馬拉松、自行車、三項鐵人比賽，聽聽選手跑向終點時群眾的叫喊聲。