欢迎来到相识电子书！
标签：法国文学
-
译边草
本书分“译余偶拾”、“译书故事”、“走近普鲁斯特”三部分，是著名法国文学翻译家周克希先生记录其翻译生涯种种感受、体验、了悟、探讨的随笔集。其中“翻译要靠感觉”、“好译文是改出来的”、“查词典这道坎儿”具见其心得，“折衷的译法”、“译应像写”、“用心灵去感受”、“追寻普鲁斯 特之旅”谈翻译《基督山伯爵》、《包法利夫人》、《小王子》、《追寻逝去的时光》的体会，均深耐玩味。 -
一个孤独的散步者的梦
该书是法国著名思想家卢梭的一部经典著作，记录了他对自己一生的剖白和总结，抒发了对自然之美的赞叹与向往。 该书写作于1776年秋季，作者在1778年搬到吉拉尔丹侯爵向他提供的埃默农维尔山庄的新居，仅居住了一个多月，7月2日上午在山庄散步回家后，突感不适，病情急剧恶化，来不及抢救，于11时与世长辞。这一年多“孑然一身，没有兄弟，没有邻人，没有朋友，没有可与之交往的人”的日子里，作者还在记述他散步中的“梦”。写作此文时，作者已经垂垂老矣，放弃了与敌人周旋和与命运斗争的徒劳的努力，心境恬淡，十分悠闲。 -
烧酒与爱情
吉约姆·阿波利奈尔（Guillaume Apollinaire，1880－1918），法国二十世纪最著名的大诗人之一，他是未来主义的代表，又是超现实主义的先导。在其短促的一生中，他参与了20世纪初法国文学-艺术领域中风靡一时的所有先锋派运动，并把诗歌引向未曾探索过的领域，对整个现代派诗歌具有巨大而深远的影响。 他的诗凝结时代的气息，跳动生活的脉搏，呈现出诡谲多变的绚丽色彩，具有跳动腾挪的强烈节奏。本书收入阿波利奈尔一生创作的诗歌的大部：全部的《烧酒集》、《图画诗集》，还有《曾有集》和《献给璐的诗章》的选译，一册在手，可尽览这位“畅饮宇宙的大诗人”的诗歌全貌。 -
恶魔苍穹下
她芳华正茂，是艳绝一方的美人，行差踏错，致使一生悲惨。 他刻苦持重，是万人信赖的神父，爱上撒旦，与魔鬼并肩而行。 最凄烈的苦修，最痛苦的救赎，久旱的感知，朴素的献身，一切因她而值得。 -
窥视者
法国著名散文家海宁的代表作。从巴黎特殊人群的视角出发，通过叙述与访谈相结合的形式，对一个特殊群体进行了深刻的人类学探讨，带领读者走进了这群人的生活和内心。本书可读性很强，以客观的视角、理性的思考、生动的语言，多方位地向读者揭示了一个从未被人真正了解的隐秘世界。 他们挖掘人们最深的秘密，那些如蒙田所说，当人们完全独处、隐退时，“出于喜爱而惬意地做着”的事情。他们要窃取的就是这种东西，这种秘密。窥视者是花边新闻的报道者，他们揭露人的隐私，暴露人的烦躁心理和混乱情绪，总之是人类最脆弱的一面，包括失败、遗弃和粉碎。他们是秘密持有者和不露面的证人。有赫耳墨斯的一面，也有摩菲斯特的影子。 窥视者就是这样，带着幻想阅读事物，把事物看成是自己的复制品，自己的彩虹。他们爱抚着一个细节，醉心于一个龌龊的举动，掠过一段爱情。不知他们在向别人掩饰什么，那或许是他们的秘密，或许是他们的命运。接着他们悄悄溜掉，像一个普通的过客，一个观看海市蜃楼的人，一个盗火者。 -
灵魂与呐喊
《灵魂与呐喊:罗曼•罗兰音乐笔记》是罗曼·罗兰的音乐随笔音乐笔记，充满睿智和真知，是他的散文中最有价值的部分。书中不满足于浮光掠影的涉猎，而是对感兴趣的音乐文化进行深入钻研，加之罗兰在音乐和艺术上的造诣很深，这使得他站在一般作家所达不到的高度。 -
巨人
本书是诺贝尔文学奖得主法国作家勒克莱齐奥早期创作的代表作，是对法国“新小说”派的传承和创新，在对景物的描绘中穿插故事情节，青年男女的爱情，海滩上天真的孩子，一切都融入了诗意的画卷中。在景物描写中运用通感、幻想等表现手法，亦真亦幻，虚实结合，把由对社会环境的感知转向一种对于存在的思考，为我们揭穿幻象的同时，也把他所期待的存在方式精雕细琢地呈现在我们眼前。 -
-
盗美贼
本书是一部道德小说，是一部一切都是为了让人开心的书。人们经常悲叹法国小说视野太狭窄，缺乏想象力。布吕克内在本书中给我们以一个十分罕见但极为有力的反驳。而且，从文学的角度来看，这部小说非常美，非常迷人。 本书讲述一对年轻男女在法国和瑞士交界的汝拉山区遇暴风雪迷路，被一对神秘的夫妇收留，从而发生了一系列令人毛骨悚然的怪事。小说情节曲折，线索复杂，充满悬念，语言生动而幽默，并富有哲理。 本书曾获法国勒诺多文学大奖。 -
未来之书
布朗肖以一种充满激情和焦虑的学识向我们谈论了普鲁斯特、阿尔托、布洛赫、穆齐尔、亨利·詹姆斯、萨缪尔·贝克特、马拉美以及其他一些作家，甚至是将来某一天的最后一位作家。《未来之书》汇集了布朗肖为复刊后的《新法兰西杂志》写的文论，这些文论被包括福柯、德里达、罗兰·巴特等在内的新一代法国知识分子固定阅读，对后来法国的后结构主义思潮产生了深远的影响。 始终在路上，始终已成过去，始终在场于某个开始——陡然一下让人屏住呼吸，但却铺展开来似一场回归，似永不停息一再开始——歌德说：“哎，在前世里，你大概是我的姐妹或是我的妻子。”——这就是叙事要走近的事件，它虽颠覆了时间关系，却显示了时间，让它以一种独特的方式完成，这是叙事本身的时间，用转变叙述者时间的方式进入叙述者时间，在这变化的时间里，在想象的同一时间内，在艺术试图实现的空间形式中，种种殊异而短暂的迷醉同时而生。 -
自尊的力量
毫无疑问，这是一本关于自尊，关于我们自己，关于幸福生活的书。 安德烈说，当一个人不重视自己的时候是难以快乐的。他没有自信，不能做正确的选择，承受不了逆境。然而，这一切都是可以补救的。 这本书能使我们能够了解自己，爱上不完美的自己，爱上或许只此一次的人生。 这是一本关于自尊的心理学名著，作者从心理医生的角度出发，分析了自尊的方方面面，让我们了解自身的现状，并告诉我们怎样拥有良好的自尊，如何倾听自我、尊重自我、确立自我。尽管自己是不完美的，但是我们可以是依然是自由和幸福的。 我们在现代社会中的各种各样的心理问题，很多都是有自尊引起的。这本书能让我们了解到底是什么使自尊摇摇欲坠，是什么使它坚强无比，是什么阻挡它前行，又是什么给予它真正的自由；了解应该如何看待我们与自我、与他人以及与行动之间的关系。总之，我们会谈到涉及自尊的一切重要问题，以便理解它，然后改变它。你会发现，一切并非如想象的那般复杂。 -
-
世界名著名译文库·大仲马卷
《基督山伯爵》是通俗历史小说，法国著名作家大仲马浪漫主义代表作。小说讲述的是爱德蒙•唐代斯报恩与复仇的故事。法老号大副爱德蒙•唐代斯遭到卑鄙小人丹格拉尔和菲尔南及法官维尔福的陷害，被打入死牢，过着暗无天日、生不如死的生活。就在他对生命绝望之际，在狱中他遇到了法里亚神甫。神甫向他传授各种知识、多种语言，并在临终前把埋藏于基督山岛上的一批宝藏的秘密告诉了他。唐代斯越狱后找到了宝藏，成为巨富，从此化名基督山伯爵。经过精心策划，周密安排，最终得以报恩复仇。小说情节跌宕起伏，引人入胜。 -
灵魂之伤
这部小说重新起用了萨冈剧作《瑞典城堡》中的一对兄妹：塞巴斯蒂安和他的妹妹埃莱奥诺。他们居住在巴黎一所公寓里，年近四十但依然漂亮可人，对一切形式的工作都嗤之以鼻。为了满足生活所需，兄妹俩开始寻找倾心其魅力的人，不久塞巴斯蒂安就做起了美国老女人诺拉的食客。他们还遇到了经理人罗贝尔和影坛新星布鲁诺，一起混在巴黎的文艺圈里，但爱与不爱都是罪，悲剧终于发生了。萨冈在这部小说中穿插进一些散文化章节，对文学、社会和自身存在进行自我反思，还对塞巴斯蒂安和埃莱奥诺的故事进行自我解读，揭示小说创作过程的某些秘密。 -
戴蕾斯·拉甘
《世界名著名译文库·左拉集：戴蕾斯拉甘》写的是一个通奸犯罪的故事。女主人公戴蕾斯?拉甘从满足生理需要出发走向犯罪，最后导致个人毁灭。左拉在小说的情节构思和人物塑造上都突出了生理因素和遗传因素；在探讨人物悲剧的成因时，不强调社会因素，仅强调生理因素起决定性的作用。 —————————————— 左拉的第一部自然主义小说，开创了一个崭新的小说流派； 龚古尔兄弟、圣·勃夫、泰纳等权威给予了甚高的评价； 为鸿篇巨制《卢贡-马卡尔家族》奠定了理论基础。 —————————————— 您这部作品（《戴蕾丝｀拉甘》）是出色的，认真的，从某些方面来说，它可以在当代小说的发展中开辟一个时代。 ——（法国）圣勃夫 -
巨人传(上、下)
拉伯雷，十六世纪法国杰出的小说家，《巨人传》是他倾注了毕生精力的传世佳作。这是一部讽刺小说，全书共五部，讲述两个巨人国王高康大及其儿子庞大固埃的神奇事迹：高康大不同凡响的出生；庞大固埃在巴黎求学时的奇遇；庞大固埃和高康大对婚姻问题的探讨；庞大固埃远渡重洋，寻访智慧源泉——“神瓶”，并最终如愿以偿。 -
伪君子
《伪君子(莫里哀戏剧经典)》内容简介：《伪君子》、《贵人迷》是喜剧大师莫里哀的代表作，体现莫里哀喜剧艺术的最高成果。《伪君子》的矛头直指天主教的精神统治，揭露假信徒的伪善面目和欺诈手段，嘲讽那些上当受骗者的愚蠢蒙昧。《贵人迷》写一个富有的市民儒尔丹先生，出于有了钱便要附庸风雅的心理，处处模仿贵族的行为举止和生活方式，梦想跻身于贵族行列，结果成为贵族诈取钱财和捉弄的对象。 -
苦儿流浪记
本书是法国十九世纪著名作家埃克多·马洛写的一部情节剧小说。 小说的主人公雷米是英国某世袭贵族家的长子。在他六个月时，他的叔父为了霸占侄儿的财产，偷偷将他抱走，丢弃在巴黎街头。他的养父巴伯兰将他捡回家，养到八岁后，又把他卖给了江湖艺人维泰利斯。 这部小说自问世以来，曾被译成英、德、俄、日等多种文字，受到全世界读者，特别是少年朋友的喜爱。它不仅故事情节生动有趣，跌宕起伏，扣人心弦。而且能净化人们的灵魂，激励人们的意志，这部不朽的名著以它巨大的艺术魅力影响了一代又一代读者。直到今天，它仍在法国重印出版，并多次被搬上银幕，受到观众的普遍欢迎，被誉为法国文学史上不朽的作品。 -
人间喜剧 第七卷
人间喜剧，ISBN：9787020018949，作者：（法）巴尔扎克（H.Balzac）著；傅雷译 -
人间喜剧 第三卷
人间喜剧第三卷，ISBN：9787020018901，作者：（法）巴尔扎克 著，多人 译
热门标签
下载排行榜
- 1 梦的解析：最佳译本
- 2 李鸿章全传
- 3 淡定的智慧
- 4 心理操控术
- 5 哈佛口才课
- 6 俗世奇人
- 7 日瓦戈医生
- 8 笑死你的逻辑学
- 9 历史老师没教过的历史
- 10 1分钟和陌生人成为朋友